General terms and conditions

General terms and conditions

The use of the site implies full acceptance of the General Conditions for Sale and Use described hereafer. These conditions of use are subject to change or to be supplemented at any time. Users of the site are invited to review them regularly.

The site is regularly updated. In the same way, the legal information may be modified at any time. The user is invited to refer to them as frequently as possible to understand them.
This site is normally accessible at any time to users. However, interuptions for technical maintenance reasons may be required by TRADE CONNECTION SAS, who will undertake to provide users with prior notification including the date(s) and time(s) of the interuption.

Publication Director: Edouard de Broglie (President of TRADE CONNECTION SAS)

Company Name
14 rue des Pavillons, 92800 Puteaux
Tel/Fax: 01 40 90 70 38
Siret 43 14 65 855 00028

Site Description and Mission
The site’s mission is to provide information about all the international activities of the Dans le Noir? company and underkakes to provide information as precisely as possible. However, the company cannot be held responsible for errors, omissions, and update deficiencies whether they are from its own actions or those of third parties that provide this information.
All information provided on the site is provided for informational purposes only, and is subject to change. In addition, information found on is not exhaustive. It is provided and is subject to change since the time it was published online.
Hosting of the site is provided by Alionis: /
Alionis: 30 rue Saint Lazare, 75009 Paris
Alionis DC1:14, Avenue du Québec, 91140 Villebon sur Yvette
Telephone: +33 1 73 23 01 01
Fax: +33 1 73 23 01 10

Domain Name
The domain name was reserved with GANDI SAS in compliance with current legal provisions.
GANDI SAS: 63-65 boulevard Massena, 75013 Paris
Telephone: +33.(0) 1
Fax +33.(0) 1 43 73 18 51

TRADE CONNECTION SAS reminds you that the contents of its website may include errors or omissions, and that it is subject to change or to be updated.
If you find a broken link, an error or omission, please notify us by sending an email to

Contractual Limitations on Technical Data
The site uses PHP/MySQL, CSS, HTML and JAVASCRIPT(jQuery) technologies.
TRADE CONNECTION SAS cannot be held responsible for material damages related to the use of the site. In addition, users of the site commit to accessing the site using the latest equipment which does not contain viruses, and using an updated, latest-generation browser.

Management and Protection of Personal Information
In France, personal information is especially protected by Law n° 78-17 of January 6 1978, Law n° 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and European Directive of October 24, 1995.
TRADE CONNECTION SAS does not collect personal information pertaining to the user except for certain services offered by the site and by TRADE CONNECTION SAS itself. The user knowingly provides this information especially when he/she enters the information themself. It is therefore specified to the user which information is mandatory or not.
In compliance with Law 78-17 of January 6, 1978 pertaining to computer information, files and freedoms, you have the right to access information about you. You can also modify or delete the information about you. To exercise this right of access, please send a signed, written request, along with a copy of a piece of identification to the following address:


Administrative Offices

10, rue aux Ours

75003 Paris
No user’s personal information is published, exchanged, transferred, disposed or sold on any media to third parties without the user’s knowledge.
This site is exempt from notifying the CNIL of the handling of personal information as it relates to criteria defined in the declaration exemption n°7 of May 9, 2006 (deliberation n°2006-138 of May 09, 2006 deciding upon the exemption of notification for processing for information purposes or external communication).

Intellectual Property and Copywrite
TRADE CONNECTION SAS owns the intellectual property rights or holds usage rights for all elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons and sounds. Conforming with the provisions of the Intellectual Property Code, all reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the site’s elements, no matter what the manner or procedure used, is prohibited, without express permission from TRADE CONNECTION SAS. All non-authorized use of the site or one of its elements will constitute infringement and pursued in accordance with the provisions in Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

TRADE CONNECTION SAS disclaims all liability for internet sites having a link to The site contains a certain number of hyperlinks to other internet sites. However, TRADE CONNECTION SAS assumes no responsibility for the content of those pages other than those that are part of

Navigation on the site is subject to cause the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file that does not identify the user, but that records information relative to a computer’s navigation on a website. The data obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and also enables various usage frequency measurement.
Refusting to allow a cookie to be installed may lead to the inability to access certain services. The user can always configure his/her computer to refuse cookie installation.

Applicable Law and Jurisdiction
This website was created in France. By using it, you accept the General Conditions of Sale and Use described above. All litigation related to the use of this website will the be the exclusive jurisdiction of the French courts applying French Law.

User: An internet user who connects and uses the aforementioned website.
Personal information: “Information that enables, in whatever form, directly or not, the identification of an individual to whom it applies”. (Article 4 of Law n° 78-17 of January 6, 1978).

Photo Credits
Photos published on the site are not binding.They are not royalty free. All use of this visual photography is strictly prohibited without prior permission from TRADE CONNECTION SAS. The General Conditions of Sale and Use are expressly subject to the provisions of the Code of Intellectual Property.
All event photos and visual creations are ©Ethik Connection 2014.